由高桥阳一所著作品改编，《足球小将翼》新作动画《足球小将翼 Season2 Jr Youth 篇（原名：キャプテン翼シーズン2 ジュニアユース编）》，官方于稍早前公开了主视觉图与追加声优名单。
《足球小将翼》作品描绘天才足球少年大空翼透过与伙伴合作、还有与若林源三、日向小次郎等众多对手对战的经验中彼此共同成长的故事。而即将推出的新作动画，作为日本代表与来自世界各地的强敌们展开赛事的物语。
追加声优的部分赫尔曼·卡尔茨将由三宅健太、弗朗茨·舒斯特由榎木淳弥、吉诺・赫南德兹交给了兴津和幸、艾尔·钖德·皮埃尔交给了河西健吾、路易斯·拿破仑为小野友树、胡安‧迪亚斯交由松冈祯丞、帕斯卡由山下大辉、拉蒙‧维克多里诺则是交给了山下诚一郎诠释演出。
动画《足球小将翼 Season2 Jr Youth 编》目前预定 10 月起于日本开播。