本季播出的《名汤「异世界温泉」开拓记～30 多岁温泉狂热者，转生到悠闲的温泉天国～（名汤『异世界の汤』开拓记～アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした～）》，原作是由绵涙粉绪创作的小说作品。叙述在温泉圈内颇有名气、人称「温泉馒头３世」的 35 岁公务员汤川好蔵，是超级温泉狂热者，只要靠着气味就能找到涌泉，是个温泉猎人。某日，为了地方振兴而寻找着秘汤的好蔵，不小心从悬崖滑落。让丧命的他转生到异世界的，是一个小小神社的稻荷神。而后好蔵便与稻荷神的使姬．茧玉一同来到了异世界。温泉猎人的血随之骚动，找到温泉后与茧玉一同入浴，就在此时出现了一名精灵少女…。
TV动画《名汤「异世界温泉」开拓记》的监督是初次担任监督的峰友则，剧本统筹是《妙庙美少女》、《异世界一击杀姊姊～姊姊同伴的异世界生活开始了～ 》的香椎叶平，动画制作则是由《彼得・格里尔的贤者时间》、《因为不是真正的伙伴而被逐出勇者队伍，流落到边境展开慢活人生》的Wolfsbane，以及初次参与动画制作的BloomZ 合作。
第一幕就全裸登场的汤川好蔵（CV：常盘昌平），以及稻荷神的使姬，狐耳美少女茧玉（CV：三宅麻理恵）
泡汤就是要全裸！
直接无视茧玉惊人的台词，开始说明此处温泉的成分…
《名汤「异世界温泉」开拓记》是一话 4 分钟的短篇动画，为了尽速进入重点，省略了不少剧情。不过热爱温泉、第一幕就全裸登场的主角汤川好蔵，对温泉的各种特性如数家珍，重视温泉礼仪、把温泉神圣化的个性依然趣味十足。
温泉传道洗脑成功！ ？
茧玉毛茸茸模式
虽然作画水准算不上高，不过茧玉、以及第一话片尾登场的莉莉姆依然相当可爱。同时本作分级为 18+，不少画面是没有雾化打光处理的，所以无法在这里让大家先睹为快，有兴趣的观众就麻烦亲自观赏了。
莉莉姆（CV：恋糸りあ）
本作声优中，精灵少女莉莉姆的声优 恋糸りあ，也就是知名 VTuber三毛猫（みけねこ）担任声优时所用的艺名。第一话中只有在最后短短的三秒钟献声，不过同样也是本作的主要人物之一，因此往后会有不少演出戏分。
即使来到异世界也要坚持泡温泉，对于温泉的一切绝对不能妥协。不论是兽耳娘、精灵、还是穿越者，都要严格遵守温泉礼仪！汤川好蔵的异世界温泉开拓之旅才正要开始，有兴趣的观众不要错过了这部本季播出的《名汤「异世界温泉」开拓记～30 多岁温泉狂热者，转生到悠闲的温泉天国～》！