在游戏中心打工的青年・草壁莲司，看到一位英国少女・莉莉在情人节独自一人专注地玩着夹娃娃机。看着她多次尝试都无法夹到娃娃而眼眶泛泪，莲司忍不住伸出了援手。成功夹到娃娃的莉莉，日后递给莲司的，竟是一张意想不到的讯息卡片——
「Be My Valentine!」（请当我的情人！）
与可爱又天真烂漫的英国少女的邂逅。从误会开始的，在游戏中心的异文化交流！
本季播出的《游乐场少女的异文化交流》（日语：ゲーセン少女と異文化交流），原作是 安原宏和 创作的漫画作品，监督是《模拟后宫体验》，以及在《进击的巨人》、《小邪神飞踢》等多部作品中担任分镜或演出工作的 菊池聪延，剧本统筹是《出包王女》、《魔装学园 H×H》山田靖智，动画制作是《蔷薇少女》、《小邪神飞踢！》、《模拟后宫体验》的 NOMAD。
莉莉·贝克（CV：天城サリー）
草壁莲司（CV：千叶翔也）
莉莉努力了三小时依然抓不到娃娃，让正要下班的莲司都看不下去了。
莉莉丰富的表情可爱又有趣
莲司因为英文太烂，
随口就讲出了「Happy Valentine」、「Present for you」。
把娃娃当作是莲司的告白，害羞起来的莉莉
莉莉的脑内滤镜开很大
草壁莲司，刚上大学的 18 岁，英文不太好。莉莉·贝克，13 岁，刚从英国搬来日本，日文学习中。这样的两人因为误会的告白而相识，成为这段感情的开端。因为语言不通，让两人的往来总是显得有些笨拙，且莉莉或莲司也都非常纯情，特别是年纪还小的莉莉，感情丰富的模样总是显得非常可爱。
本作中从英国搬来的莉莉·贝克，台词经常是以英文演出。莉莉的声优是美国出身的天城莎莉（天城サリー），因此英语非常流畅自然。除此之外，天城刚搬回日本时，就像莉莉一样，也有过一段在学校没有朋友，每天在游戏中心玩的时光，是个非常巧合的共通点。因此由天城莎莉来为莉莉·贝克配音，可说是一个再适合不过的选择了。
又一次来到游戏中心的莉莉紧盯着莲司，让莲司的同僚都怀疑他到底做了什么。
莲司带着莉莉，用不熟悉的英文介绍着店里的机台。
莲司只是念出游戏里的英文台词，就让纯情的莉莉闹了个大红脸。
莉莉的回礼
终于发现莉莉给的卡片上，
写的是「请当我的情人（Be my valentine）」。
本作中除了游戏中心常见的赛车、音乐游戏、抓娃娃机等之外，也有 VR 游戏、桌游、祭典上的摊位、学校体育祭等各式各样的游戏。透过故事的内容，展现出游戏、还有共同游玩的有趣之处，在描写上下了不少功夫。
莉莉与莲司之外，以游戏中心为主轴，其他也有着许多戏份颇重且充满趣味的角色。莲司的妹妹葵衣、还有班长桂木萤与莉莉是同一个班级，也是继莲司之后莉莉终于交到的新朋友，其他还有梦想成为职业玩家，与莉莉同校的加贺花梨，家里是剑道道场，与莲司同科系的望月桃子，还有莉莉的双亲也都会为本作带来更丰富的故事内容。
两人开始用交换笔记交流
莉莉宣告要让莲司喜欢上自己，
不过很可惜是英文，莲司有听没懂。
草壁葵衣（CV：小山内怜央），莲司的妹妹。
桂木蛍（CV：石原夏织），莉莉班上的班长。
以游戏中心、以及异文化交流为主题，带来一个又一个有趣又温馨的故事，其中穿插着莉莉与莲司两人纯朴又可爱的恋情，让本作的风格显得轻鬆愉快。本季播出的《游乐场少女的异文化交流》，有兴趣的观众不要错过！
