《灵异教师神眉》鵺野鸣介中文配音员陈进益专访 畅谈再度为「神眉」配音感想
随着《灵异教师神眉》相隔多年后再度推出改编动画,代理商 REMOW 也特地为了本次新作推出了中文配音版。这次巴哈姆特专访到了鵺野鸣介(神眉)的配音员陈进益老师,并且借由本次专访,请陈进益老师分享相隔多年后再度为这名经典角色配音的种种心得。

Q:陈进益老师对于《灵异教师神眉》这部作品有着怎样的回忆呢?
陈进益:与其说是对这部作品的题材有着特别深刻的回忆,倒不如说,每当想起《灵异教师神眉》,思绪就会不自觉地飘回那个刚入行没几年的自己身上。

Q:对于睽违多年能够再次声演鵺野鸣介这名角色,陈进益老师内心是否有甚么感触?而这么多年后,对于这名角色的看法是否有所改变?
陈进益:经过这么多年,能够再次受到领班的邀请,为神眉配音,内心真的充满了感谢。
而对于神眉老师那种全心全意守护自己心爱之人的信念,直到现在,我依然觉得非常帅气,也希望自己能成为那样的人。

Q:鵺野鸣介这名角色除了有着十分照顾学生的一面、在面对威胁时则会展现出自己坚强帅气的部分。陈进益老师在为角色配音时,是否有特别重视的地方,而在面对角色性格的转换时,又是如何去做诠释的?
陈进益:当我为神眉配音时,只要进入「我就是神眉,神眉就是我」的状态,一切话语就会自然而然地从口中说出来。
啊,对了!领班还有特别交代,要把神眉配得帅一点!
Q:在《灵异教师神眉》剧中,有着许多妖魔鬼怪的登场,陈进益老师是否有特别印象深刻的鬼怪或者是故事环节?
陈进益:记得有一集,平时总是守护着学生们的神眉,反过来被学生们所拯救。 那段剧情让我特别感动。

Q:陈进益老师再为鵺野鸣介配音时,是否有碰上甚么挑战?最后又是如何解决呢?
陈进益:这次在《灵异教师神眉》的录音期间,我的身体不是很好,真的感到很抱歉。
配音时的 NG 次数变多了,在打斗场景中气力有些不足。
多亏有领班和录音师的耐心与包容。
Q:是否可以请陈进益老师谈谈个人认为这次新版《灵异教师神眉》最有趣或者是最值得一提的看点呢?
陈进益:全剧都值得看吧!
无论是神眉与学生们相处时的欢乐时光,还是与鬼怪对抗时的害怕,都能让观众感受到相当丰富的情绪起伏。

Q:陈进益老师长年以来持续活跃于中文配音圈,是否可以分享一下自己平常是如何保养喉咙的?
陈进益:说到这点,其实有点惭愧……
我平常并没有特别保养喉咙,反而伤害它的时候还比较多呢!
Q:最后请对所有支持中文配音以及《灵异教师神眉》的粉丝说句话吧!
陈进益:守护你所心爱的人与事物。
总有一天,你会发现,原来自己也一直被他们守护着。
